Baby blue sång på svenska
•
It's All Over Now, Baby Blue
It's All Over Now, Baby Blue är en låt skriven och framförd av Bob Dylan. Den kom först ut på albumet Bringing It All Back Home men har släppts på många andra samlingsalbum.
I låten är Dylan ensam på gitarr och munspel förutom en bas i bakgrunden. Det är den sista akustiska låten innan Dylan vänder sig till rock- och bluesmusiken helt. Dock hade första halvan på Bringing It All Back Home innehållit rock- och blues konceptet men "Baby Blue" var den allra sista innan Dylan övergav den akustiska musiken helt. Nästa album Highway 61 Revisited skulle endast innehålla låtar med band i bakgrunden. Därför kan låten ses som ett farväl till den sorts musik - protest-musiken som han hållit sig till under den tiden som professionell skivsläppare. "And it's all over now baby blue"; Den tiden är över nu - nu riktar han sig mot en annan sorts musik. Men det kan också vara ett farväl till en flickvän eller vän ("You must leave now, take what you need, you think will last"). Vissa har även menat att den är skriven till ett barn som söker tröst hos en vuxen ("The empty-handed painter from your streets, is drawing crazy patterns on your sheets, The sk
•
It's All Over Now, Baby Blue
«It's All Over Now, Baby Blue» er ein song av Bob Dylan på albumet hans Bringing It All Back Home frå Songen vart spelt inn den januar med Dylan på akustisk gitar og munnspel, og William E. Lee på bassgitar. Teksten var kraftig inspirert av symbolsk dikting og tok farvel med «Baby Blue».
«It's All Over Now, Baby Blue» har vorte spelt mange gonger av forskjellige artistar, mellom anna Joan Baez, Them, The Byrds, The Animals, Judy Collins, Joni Mitchell, Marianne Faithfull, Falco og The Grateful Dead. Them si utgåve frå vart gjeven ut på singel og var inspirert av garagebanda på midten av åra. Beck sampla seinare denne utgåva på singelen sin «Jack-Ass» i The Byrds spelte inn songen to gonger i som ein mogeleg oppfølgjarsingel til «Mr. Tambourine Man» og «All I Really Want to Do», men ingen av desse innspelingane kom ut. The Byrds gjorde ei ny innspeling av songen i på Ballad of Easy Rider.
Bob Dylan-utgåva
[endre | endre wikiteksten]You must leave now, take what you need, you think will last. Bob Dylan |
Bob Dylan skreiv truleg «It's All Over Now, Baby Blue» i januar • Ge dig från nu, ta det ni tror ni måste ha Du får skynda dig att packa, för idag är detta dags för att dra ni har ej märkt för att någon har siktat vid dig idag i flera dar ni får försöka ta dig ut till ingenting existerar längre likt förut Men vart ska ni ta vägen? Tänk dig noga för! Det finns alltid sånt du ej ser samt hör Tänk, målaren ifrån dina hemkvarter med mönster dina sänglakan förser dock nåt många värre står på lut För ingenting är längre som förut Alla dina matroser de besitter gått inom kvav samt allt likt förr fanns frivilligt besitter blivit krav Personen liksom du trott var din vän besitter gått samt kommer inte någonsin mer igen Allt existerar så tyst och tomt sen denne gick ut och ingenting är längre som förut Lämna ditt förflutna, det behöver inte följa dig dem döda kommer inte för att förfölja dig Men luffaren som knackar på din dörr besitter på sig kläderna ni hade förr Ser ni ej för att ljuset brunnit ut? för att ingenting existerar längre vilket förut